Volver a la Portada

Un siglo de libros

un libro completo

Creación

Literatura infantil y juvenil

Historia de la literatura ecuatoriana

Crítica de arte


 

 

Contactos y correspondencia

Av. NNUU 120 y Amazonas, torre C del CCNU. Piso 12 Telf. 593 2 2257452 Quito-Ecuador

Enviar correo electrónico asigridrodriguezc@yahoo.com con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Copyright © 2008 Hernán Rodríguez Castelo

 

 

¡Ahora digital!

El gran libro del desnudo ecuatoriano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quito y Cádiz,    Mejía y las dos constituciones

Charla en el Congreso por el Bicentenario

de la Constitución de Quito, 14 de febrero 2012

 

Galería fotográfica

Análisis de la obra a cargo del Gral. Paco Moncayo Gallegos

Una voz para ayer y hoy Rodrigo Villacís Molina

Mejía ayer y hoy, Patricio Quevedo Terán.


In memoriam por Carlos Fuentes


El conocimiento fue siempre la pasión de Jorge Salvador Lara


 

La segunda edición, hállela en la Librería de la Casa de la Cultura, desde el 21 de marzo 2011.

A propósito del libro Manuela

Manuela en la Casa

Colección Bicentenario

 

De venta en la librería de la CCE y con el autor

 

Video y

Galería de fotos

 

Comentarios:

 Manuelita,nuevamente, por Rodrigo Villacís Molina

Simón Espinosa Cordero
Entrevista con Juana Neira en Radio Visión

Entrevista en Diario El Universo

La Manuela Sáenz de Hernán Rodríguez Castelo en un libro. Diario El Comercio

El libro 107 de Rodríguez Castelo

'No hay en la América Latina del siglo XIX mujer de la grandeza de Manuela Sáenz'

 


Sobre literatura infantil y juvenil

Análisis de las obras clásicas de la literatura infantil y juvenil

Edición: Universidad Técnica Particular de Loja. www.utpl.edu.ec

Libro manual que da herramientas al maestro y maestra o promotor de lecturas que le permitan llegar al conocimiento y valoración e inteligencia de los textos destinados  a los niños, para generar las destrezas de análisis y crítica de esos textos.

Los cuentos más bellos del mundo

Edición: Universidad Técnica Particular de Loja. www.utpl.edu.ec

Libro en el que se hace el análisis de cinco cuentos para niños que pertenecen al patrimonio de la humanidad: Cenicienta o el zapatito de cristal, de Charles Perrault (1628-1703); Hansel y Gretel, de Jacob y Wilhelm Grimm (1785-1863/1786-1859); Bella y bestia, de Jeanne Marie Leprince de Beaumont (1711-1780); La Sirenita, de Hans Christian Andersen (1805-1875); y, El Príncipe Feliz, de Oscar Wilde (1854-1900).

 

Idioma y estilo 2337
Un repertorio de lo que hay que evitar:
1: El tanto huérfano
 
              En una nueva edición de ÖKONOMÍA, suplemento institucional que circula con "El Comercio", en su primer artículo, titulado "Reformas legales en la actividad empresarial", hallamos un verdadero repertorio de lo que debe evitar quien quiera escribir  en buen español:
              1. Ha escrito:
En este sentido, el abanico de exigencias y regulaciones es vasto, tanto para empleadores, trabajadores, empresas, nuevas inversiones, concentraciones económicas y en en general para toda actividad empresarial.
 
              es vasto, tanto para empleadores.... ¿y el como o el cuanto?
              Esta es la que la Gramática llama construcción discontinua copulativa tanto... como...- y señala que "es siempre bimembre".
              Llámase también correlativa.
              Y sirve, siempre según la nueva Gramática de la Lengua Española, trabajada por las Academias, la Española y las americanas, "para marcar explícitamente la INTERPRETACIÓN EXHAUSTIVA de un conjunto", es decir para agotar las opciones posibles.
              Era el caso de ese artículo. Y en español debió escribirse algo así:
En este sentido, el abanico de exigencias y regulaciones es vasto, tanto para empleadores como  para trabajadores, empresas, nuevas inversiones,   concentraciones económicas y en general para toda actividad empresarial
              Sobre la otra posibilidad de correlación, es decir tanto...cuanto, la misma Gramática comenta:"La conjunción discontinua tanto... cuanto... es más culta que tanto... como..., pero ambas se usan por ongual en la lengua escrita". Y lo ilustra con un pintoresco ejemplo de Antonio Skármeta en su El cartero de Neruda: "Su idilio sería tronchado por un escopetazo de la viuda que le volaría tanto la florida lengua como los íntimos sesos".
              Y parece que por ahora está bien. Se quedan para otra entrega el 2, el 3, el 4 y el 5.
              Pero antes de despedirnos, dos cosas que están fuera de esa lista de las aberraciones más comunes en el español actual:
              -Un  neologismo pintoresco: sobre el tan original "dinero electrónico" se escribe que  "el Banco Central se encargará del manejo de este sistema de bancarización de sectores que hasta el momento no han tenido acceso al sistema formal".
              ¿Qué se quiso decir con la tal "bancarización"?
              Según el mismo artículo, que el dinero electrónico "busca ser un medio de pago a través de los equipos móviles".
              No solo fue raro el tal "bancarización", sino abusivo.
              -"Sinnúmero" es una sola palabra. Equivocación, pues, haber escrito: "A partir de esta norma se han expedido un sin número de Reglamentos Técnicos".

 


Volver a la Portada

Un siglo de libros

un libro completo

Creación

Literatura infantil y juvenil

Historia de la literatura ecuatoriana

Crítica de arte


Contactos y correspondencia

Av. NNUU 120 y Amazonas, torre C del CCNU. Piso 12 Telf. 593 9 3348231 Quito-Ecuador

Enviar correo electrónico a sigridrodriguezc@yahoo.com con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Copyright © 2008 Hernán Rodríguez Castelo